Eclesia 6'04
 

Sequència dedicada a les onze mil verges

Celebra Sta. Úrsula, que segons una llegenda hauria estat martiritzada a Colònia. A l’església del monestir on havia estat educada Hildegarda, hi havia les relíquies de Sta. Úrsula.

    Miniatura sobre l' Església (Sió)
    que sosté la humanitat

O Ecclesia,
oculi tui similes saphyro sunt,
et aures tue monti Bethel,
et nasus tuus est
sicut mons mirre et thuris.
et os tuum quasi sonus
aquarum multarum.

In visione vere fidei
Ursula filium Dei amavit,
et virum cum hoc seculo reliquit,
et in solem aspexit,
atque pulcherrimum iuvenem vocavit
dicens:

In multo desiderio
desideravi ad te venire
et in celestibus nuptiis tecum sedere,
per alienam viam ad te currens
velut nubes quae in purissimo aere currit
similis saphiro.

Et postquum Ursula sic dixerat,
rumor iste per omnes populos exiit.
Et dixerunt:
innocentia puellaris ignorantie
nescit quid dicit.
Et ceperunt ludere cum illa
in magna symphonia,
usque dum ignea sarcina
super eam cecidit.

Unde omnes cognoscebant,
quia contemptus mundi
est sicut mons Bethel.
Et cognoverunt etiam
suavissimum odorem mirre et thuris,
quoniam contemptus mundi
super omnia ascendit.

Tunc diabolus
membra sua invasit,
que nobilissimos mores
in corporibus istis occiderunt.
Et hoc in alta voce
omnia elementa audierunt,
et ante thronum Dei
dixerunt:

Wach! rubicundus sanguis
innocentis agni
in desponsatione sua
effusus est.
Hoc audiant omnes caeli!
et in summa symphonia
laudent agnum Dei!
quia guttur serpentis antiqui
in istis margaritis
materie verbi Dei suffocatum est.

Oh Església,
els teus ulls són semblants al safir
les teves orelles a la muntanya de Betel,
el teu nas
és com una muntanya de mirra i encens
i la teva boca com el so
d'aigües abundoses.

En la visió de la fe veritable
Úrsula va estimar el Fill de Déu,
i va renunciar a l'home i al món,
i va esguardar el sol,
i va cridar el jove més bell
dient:

"Amb gran desig he desitjat
venir a vós i seure al vostre costat
en les noces celestials,
corrent vers vós per un altre camí,
com els núvols que corren en l'aire pur
com el safir".

Després que Úrsula hagué parlat així,
aquest rumor es va estendre per tots els pobles.
Digueren:
"La innocència de la ignorància juvenil
fa que no sàpiga el que diu".
I començaren a riure's d'ella,
tots a cor,
fins que una gran flamarada
va baixar damunt ella.

I així, tots van comprendre
que el menyspreu del món
és com la muntanya de Betel.
I conegueren també
la dolça olor de la mirra i de l'encens,
ja que el menyspreu del món
ho sobrepassa tot.

Aleshores el Diable
va envair llurs membres,
que en aquest cos
va matar els costums més nobles.
I tots els elements
van sentir això en veu alta,
i van dir
davant el tron de Déu:

"Ai! La roja sang
de l'Anyell innocent
ha estat vessada
en les seves noces".
Que tots els cels ho sentin
i en concert suprem
 lloïn l'Anyell de Déu,
car la gorja de la serp antiga
ha estat ofegada amb aquestes perles,
de la matèria del Verb de Déu.